As a French-Canadian and a bilingual person,
I am deeply offended by the new Sudbury commercial. Whoever did
the translation is not the smartest person in the world. Who
hires these people? The commercial says, "My Sudbury" and in
French it is "Oui Sudbury," which in English translates to "Yes
Sudbury." The correct translation should be "Mon Sudbury." So I
would like to ask the city to change the commercial so it makes
sense. Isn't Sudbury suppose to be a bilingual city?
Marc Robert
Greater Sudbury