CHARTRAND, Lilas

CHARTRAND, Lilas (née Duval) - 1934- 2011 - La famille Chartrand a le regret de vous annoncer son décès survenu à Sudbury le jeudi 18 aot 2011 à l'âge de 77 ans. Fille de feu Alphonse et de feu Amanda (née Brazeau) Duval. Épouse de feu Rhéal Chartrand. Mère bien-aimée de Claude (Shirley), Rachel Boucher (Donald), Michel (feu Jean), André, Jules (Debbie) et Gisèle Boucher (Gérald) tous de Noëlville. Prédécédée par son fils Roger. Lilas sera toujours présente dans le coeur de ses douze petits-enfants et de ses onze arrière- petits-enfants. Lui survivent également ses deux surs Gracia Pilon (Jean) et Laurette Séguin (feu Eutrope) toutes deux de Sudbury. Prédécédée par ses frères et ses surs Alexina, Roméo (feu Jeanne), Laura, Hervé (Marie-Anne de Sudbury), Jules (Aline de Sudbury) et Irène Servant (feu Bill). Une mère exceptionnelle, Lilas était un exemple vivant d'accueil et de partage. Son amour sans conditions pour les plus démunis et moins fortunés se voyait dans ses gestes de générosité envers les nouveaux arrivants qu'elle aidait à s'établir dans un nouveau milieu. La pérennité de la vie paroissiale et communautaire préoccupait beaucoup Lilas qui s'assurait de faire sa juste part. La famille Chartrand recevra parents et amis à la salle paroissiale St. David, Noëlville, dimanche de 14h-17h et 19h-21h30. La messe funéraire sera célébrée le lundi 22 aot 2011 à 11h dans l'église St. David, Noëlville. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à l'église St. David. (chèques seulement). Les arrangements funéraires sont sous la direction du SALON FUNÉRAIRE THÉORET BOURGEOIS, Sturgeon Falls. www.theoretbourgeois.com CHARTRAND, Lilas (née Duval) - 1934- 2011 - The Chartrand family announces with sorrow her death in Sudbury, Thursday August 18 2011 at the age of 77 years. Daughter of the late Alphonse and the late Amanda (née Brazeau) Duval. Wife of the late Rhéal Chartrand. Loving mother of Claude (Shirley), Rachel Boucher (Donald), Michel (late Jean), André, Jules (Debbie) and Gisèle Boucher (Gérald) all of Noëlville. Predeceased by her son Roger. Lilas will be sadly missed and lovingly remembered by her 12 grandchildren and her 11 great grandchildren. Also survived by her two sisters Gracia Pilon (Jean) and Laurette Séguin (late Eutrope) both of Sudbury. Predeceased by her brothers and sisters Alexina, Roméo (late Jeanne), Laura, Hervé (Marie-Anne of Sudbury), Jules (Aline of Sudbury) and Irène Servant (late Bill). A loving and caring mother, Lilas was a shining example of faith, hope and charity. Her generosity knew no bounds as she reached out to those in need. The family will receive friends in St. David parish hall, Noëlville, Sunday, August 21, 2011 from 2:00 to 5:00 and from 7:00 to 9:30. Mass of Christian Burial will be celebrated Monday, August 22, 2011 at 11:00 in St. David Church, Noëlville. Donations to St. David Church would be appreciated (cheques only). Arrangements in care of THÉORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. www.theoretbourgeois.com