COMTOIS, Carole - Passed away peacefully surrounded by her family on Tuesday December 29, 2009 at the age of 46 at CSSS (Hull Hospital). Beloved wife of André Lanteigne and daughter of Leonard and Denise Comtois. Loving mother of Danielle and René. Dear sister of Suzanne (Ronald Brooks), Micheal (Carol), Richard (Lise Rocheleau) and Ronald (Michel Cabana). She will be sadly missed by many nieces, nephews, extended family members and friends. Carole enjoyed spending time in her garden tending to her many flowers. The family will receive relatives and friends at LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 La Vérendrye Blvd., Gatineau, QC, on Saturday January 9th, 2010 from 6 to 9 p.m. Prayer service will be held January 10th, 2010 at 11a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.