Le texte français suit l’anglais
For the last 50 years, Sudbury Counselling Centre (SCC) has been helping people deal more effectively with a broad range of personal, relationship and/or social problems using professional and confidential counselling expertise. Annually, SCC’s community programs help over 1700 individuals and families facing challenges through excellent services and programs we build a healthier community.
Why companies should consider an EAP
Launched in 1982, the SCC’s Employee Assistance Program (EAP) was one of the first in the Sudbury area, offering support to both employer and employee.
A&M Remediation President Paul Thususka says, “The overall financial health and long-term growth of a company depends heavily on the emotional and mental health of its employees and management team. The EAP program provides easy access for any one of our team to access confidential, secure, and thoughtful counselling for any range of discussion. This program has allowed us to provide real compassionate outreach to our people which, in the end, is always the right thing to do.”
In collaboration with companies, agencies and organizations, SCC creates the best EAP to fit specific counselling needs. For further details, please visit the EAP section on SCC’s website.
How does SCC support children?
SCC staff member Krystelle Larrivée explains, “The SCC supports children who have witnessed or been victims of domestic violence. We offer group treatment for children and mothers to participate in and learn about the topic of abuse and how to stay safe from abuse. The topics range from safety, responsibility, problem solving, healthy relationships, boundaries and much more.”
The SCC supports children through play, learning about emotions, listening, educating and also meeting other children in similar situations to help them understand that they are not alone, and the abuse was not their fault.
How does the VAW program support clients and their healing?
The SCC also offers support for mothers who are going through domestic abuse through its Violence Against Women Intervention Program (VAW).
The VAW provides service to women, 16 years of age and older, who have experienced abuse within an intimate partner relationship or family setting. The program recognizes abuse and oppression in its many forms including physical, economic, social, political, sexual, emotional, psychological, and spiritual. SCC groups welcome women that identify as transgendered, gay, lesbian, queer, and bi-sexual.
Offering both individual and group psychotherapy, programming is separated in the form of Phase I and Phase II. SCC remains committed to offering individual-based therapy while understanding the real need within this population for the building of a safe and trusting therapeutic relationship, safety planning, advocacy, referrals, and empowerment through the development of individual goals and a tailored plan care.
Phase I Group
SCC Phase I group program, Growth in Connection, is a 10-week intensive psycho-educational program and begins with information surrounding the types of abuse, warning signs/ profile, the cycle and tactics of abuse, its impacts, and teachings on self-soothing and affect regulation strategies. The second half focuses on healing and rebuilding. This group incorporates mindfulness, trauma-informed, compassion-focused, art and cognitive behavioural therapies.
Phase II Group
The Centre also offers Phase II programming in the form of specialized, and short-term workshops. The themes of these workshops include Personal Boundaries, Cultivating Self-Esteem After Abuse, Creating Calm and Presence, Assertiveness, Healthy Relationships Skills, Abandonment, Body Image, Healing Body, Mind and Spirit, Rebuilding Trust, Guilt and Shame and Reclaiming My Feminine Sexual Self.
How does the Male Survivor Program support clients and their healing?
To help with the healing process, SCC offers victims a safe environment in which to start sharing their experiences of being a male sexual abuse survivor, either individually or in a group. For the brave cis and trans men who have decided to reach out for support, the Male Survivor Program offers victims an opportunity to deal with the emotional, mental, physical, and spiritual impact of the trauma they suffer. The secrecy and blame can finally be addressed, and trust can be rebuilt.
Through SCC’s psycho-education program, men learn that they are not alone and that many of the symptoms they suffer can be managed. By working with the clinician and with other men during group programming, the prospect of having healthy relationships with others, their families and communities can be re-established, and hope can be developed.
Male survivors who have gone through SCC’s Male Survivor Program have said:
“I’ve stopped blaming myself for the sexual abuse I survived when I was a child.”
“My relationships with my family and friends have improved enormously”
“I don’t feel so alone anymore.”
“The shame and secrets I have carried no longer control my life.”
“For the first time in years, I can manage my emotions when I’m dealing with negative situations.”
What makes SCC and its programming unique is that it is not prescribed but fluid and guided by professional evidence-based practice. Most importantly, it values the knowledge, strengths, and wisdom of the community that it serves.
For more information on SCC and its programs, please call 705-524-9629. Due to COVID-19 and provincial restrictions, the SCC continues to offer confidential secure video and telephone counselling.
Le Centre de counselling de Sudbury aide ses clients à surmonter des défis et contribue à bâtir une collectivité plus saine
Le Centre de counselling de Sudbury aide ses clients à surmonter des défis et contribue à bâtir une collectivité plus saine
Depuis 50 ans, le Centre de counselling de Sudbury (CCS) apporte son soutien aux individus aux prises d’une multitude de problèmes personnels, relationnels et sociaux en leur proposant des services de counselling professionnels et confidentiels. Chaque année, les programmes communautaires du CCS viennent en aide à plus de 1 700 individus et familles confrontés à des défis, contribuant ainsi à bâtir une collectivité plus saine.
Pourquoi les entreprises devraient-elles offrir un PAE?
Lancé en 1982, le programme d’aide aux employés (PAE) du CCS a été l’un des premiers de son genre offert dans la région de Sudbury. Ce programme propose de soutenir à la fois les employeurs et les employés.
Paul Thususka, le président de A&M Remediation, a dit : « La solidité financière globale et la croissance à long terme d’une entreprise dépendent fortement de la santé émotionnelle et mentale de ses employés et de son équipe de direction. Le PAE permet à toute personne dans notre équipe d’accéder facilement à des services de counselling confidentiels, sécurisés et attentionnés pour parler d’un problème quelconque. Ce programme nous a permis de nous montrer compatissants envers les membres de notre équipe et de les soutenir, ce qui est finalement toujours la meilleure chose à faire. »
Travaillant auprès des entreprises, agences et organismes, le CCS crée un PAE qui convient le mieux aux besoins de counselling particuliers de chacun. Pour plus de détails, visitez la page du PAE sur le site Web du CCS.
Comment le CCS vient-il en aide aux enfants?
Krystelle Larrivée, membre du personnel du CCS, explique : « Le CCS offre un soutien aux enfants qui ont été témoins ou victimes de violence familiale. Dans le cadre de notre programme de traitement en groupe, qui est offert aux enfants et à leurs mères, on définit la maltraitance et on explique comment l’éviter. Divers thèmes sont abordés, y compris la sécurité, la responsabilité, la résolution de problèmes, les relations saines, l’établissement de limites et bien d’autres encore. »
Le CCS apporte son soutien aux enfants par le jeu, la découverte des sentiments, l’écoute, l’éducation et la rencontre d’autres enfants ayant vécu de semblables situations. Ces méthodes visent à aider les enfants à comprendre qu’ils ne sont pas seuls et que la maltraitance qu’ils ont vue ou subie n’était pas de leur faute.
De quelle façon le programme VFF appuie-t-il ses clients et contribue-t-il à la guérison?
Par ailleurs, le CCS propose un soutien aux mères en situation de violence conjugale par son programme d’intervention contre la violence faite aux femmes (VFF).
Le VFF a pour mission de soutenir les femmes âgées d’au moins 16 ans qui ont été victimes de violence conjugale ou familiale. Ce programme tient compte de la maltraitance et de l’oppression dans toutes leurs formes, y compris physique, économique, sociale, politique, sexuelle, émotionnelle, psychologique et spirituelle. Les groupes du CCS accueillent toutes les femmes, y compris les femmes transgenres, homosexuelles, lesbiennes, queers et bisexuelles.
Proposant des services de psychothérapie individuelle et de groupe, la programmation du VFF se divise en deux phases. D’abord, le CCS demeure engagé à offrir des services de thérapie centrés sur les individus dans le cadre du VFF, puisqu’il reconnaît que cette population ressent un réel besoin de développer une relation thérapeutique de confiance, d’élaborer des plans de sécurité, de défendre leurs droits, d’être aiguillée vers les bons services et de devenir autonome grâce à l’établissement d’objectifs individuels et d’un programme de soins personnalisé.
Groupe – Phase I
La première phase du programme de groupe du CCS, un programme intensif d’intervention psychoéducative de 10 semaines qui s’intitule « Connexions pour la croissance », présente d’abord des informations sur les formes d’abus, les signes précurseurs, le profil des hommes à comportements violents, le cycle et les tactiques de la violence et les conséquences de celle-ci, ainsi que des stratégies d’autoapaisement et d’autorégulation. La deuxième partie met l’accent sur la guérison et la reconstruction de soi. Ce groupe rassemble des thérapies basées sur la pleine conscience, adaptées aux traumatismes et axées sur la compassion, ainsi que la thérapie artistique et cognitivo-comportementale.
Groupe – Phase II
Le Centre offre également une deuxième phase de programmation sous forme d’ateliers spécialisés à court terme. On compte parmi les thèmes proposés les limites personnelles, la cultivation de l’estime de soi après la violence, la création d’un état de calme et de présence, l’affirmation de soi, le développement de compétences relationnelles saines, l’abandon, l’image corporelle, la guérison du corps et de l’esprit, le rétablissement de la confiance, la culpabilité et la honte, et la réappropriation de sa sexualité féminine.
Quel soutien est offert pour aider les clients du programme pour hommes victimes de violence sexuelle à guérir?
Dans l’optique de favoriser le processus de guérison, le CCS offre aux survivants de violence ou d’agression sexuelle un environnement sûr dans lequel ils se sentent à l’aise de partager leurs expériences, soit dans un contexte individuel ou de groupe. Dans le cadre du programme pour hommes victimes de violence sexuelle, les hommes cis et trans courageux qui décident de demander de l’aide ont l’occasion d’affronter les conséquences émotionnelles, psychiques, physiques et spirituelles qui découlent des traumatismes qu’ils ont subis. Le programme aborde le silence et la culpabilité pour que les victimes puissent finalement rétablir la confiance.
Grâce à ce programme de psychoéducation offert par le CCS, les hommes qui y participent apprennent qu’ils ne sont pas seuls, et qu’ils sont en mesure de gérer de nombreux symptômes dont ils souffrent. Travaillant auprès d’un clinicien et d’autres hommes dans le cadre de la programmation en groupe, ils ont la possibilité d’envisager l’établissement et le maintien de relations saines avec ceux qui les entourent, telles leurs familles et leurs collectivités, ce qui contribue à faire naître l’espoir.
Les hommes qui ont été victimes de violence sexuelle et qui ont suivi le programme du CCS ont dit :
« Je ne me reproche plus d’avoir subi les abus sexuels que j’ai survécus quand j’étais jeune. »
« Les rapports que j’entretiens avec ma famille et mes amis se sont beaucoup améliorés. »
« Je ne me sens plus aussi seul. »
« La culpabilité et les secrets que j’ai portés en moi ne contrôlent plus ma vie. »
« Pour la première fois depuis des années, je réussis à gérer mes émotions lorsque je fais face à une situation négative. »
La programmation du CCS est unique parce qu’elle est fluide plutôt que prescrit, et parce qu’elle est guidée par la pratique professionnelle fondée sur l’expérience clinique. Avant tout, le CCS met en valeur les connaissances, les forces et la sagesse de la communauté dont il est au service.
Pour de plus amples renseignements sur le CCS et ses programmes, veuillez appeler le 705-524-9629. En raison de la COVID-19 et des restrictions provinciales, le CCS continue d’offrir des services de counselling confidentiels et sécurisés par vidéo et par téléphone.