Pinet, Edmée

PINET, Edmée (née Gervais) - Peacefully passed away, surrounded by her loving family Wednesday, September 2, 2009 at the age of 71 years. Daughter of the late Mose and Cécile (née Pilon) Gervais. Beloved wife and best friend of 51 years of Omer Pinet of Azilda. Loving mother of Daniel Pinet (Lee Ann) of Sudbury and Lori-Anne Pinet (Henry Nordquist) of Azilda. Predeceased in 1988 by her daughter Nicole at the age of 22 years. Dear sister of Maurice Gervais (late Simone) of Sturgeon Falls, Ronald Gervais (late Marthe) of Verner, René Gervais (Ruby) of Murray Lake, Angéline Rousseau (late Marcel) of Sudbury, Fernande Breault (Jean-Paul) of Warren, Rolande St-Germain (André) of Hamilton and Adéline Needs (Duncan) of Desaulniers. Predeceased by her brothers Marcel (Micheline) and Hormidas (Henriette). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Erric and Jonah Pinet and John, Allan and Melanie Nordquist. The focus of Edmée's life was her loving family and quite proud of her grandchildren. She was an active member of “Les filles d'Isabelle“, “le Cercle d'Youville“ and Birth Rights. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Saturday, September 5, 2009 (time to be confirmed) in Ste-Agnès Church, Azilda. Donations to the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) Palliative Care Unit, 4th floor would be appreciated. PINET, Edmée (née Gervais) - Est paisiblement décédée, entourée de sa chère famille, le mercredi 2 septembre 2009 à l'âge de 71 ans. Fille de feu Mose et Cécile (née Pilon) Gervais. Épouse bien-aimé et meilleure amie de 51 ans d'Omer Pinet d'Azilda. Elle laisse également dans le deuil ses enfants, Daniel Pinet (Lee Ann) de Sudbury et Lori-Anne Pinet (Henry Nordquist) d'Azilda. Prédécédée en 1988 par sa fille Nicole, âgée de 22 ans. Chère soeur de Maurice Gervais (feu Simone) de Sturgeon Falls, Ronald Gervais (feu Marthe) de Verner, René Gervais (Ruby) de Murray Lake, Angéline Rousseau (feu Marcel) de Sudbury, Fernande Breault (Jean-Paul) de Warren, Rolande St-Germain (André) de Hamilton et Adéline Needs (Duncan) de Desaulniers. Prédécédée par ses frères Marcel (Micheline) et Hormidas (Henriette). Ses petits-enfants Erric et Jonah Pinet et John, Allan et Melanie Nordquist garderont de doux souvenirs de sa tendresse. Edmée était très dévouée à sa famille et ses petits- enfants faisaient le comble de son bonheur. Elle était membre active de Les filles d'Isabelle, le Cercle d'Youville et “Birth Rights“. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, vendredi de 14 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le samedi 5 septembre 2009 (heure à être confirmé) à la paroisse Ste- Agnès, Azilda. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons aux soins palliatifs, 4ème étage de l'Hpital Régional Sudbury (emplacement Laurentien).