POIRIER, Simonne (née Brisson)
It is with great sorrow that the family announces her passing in Chelmsford on Tuesday, September 26, 2023 at the age of 84 years. Daughter of the late Albert and late Louise (née Demers) Brisson. Beloved friend of the late Jean-Luc Rondeau. Loving mother of Louise Poirier Benoit (Raymond) and Manon Poirier (Richard Paquette). Dear sister of Louis (late Grace) (late Dolores), Paul (Lucie) and Jacques (late Nicole). Predeceased by her siblings Marcel (late Lorraine) (Lise), Roland (late Anna), Justine Bélanger (late Fernand), David (France), twin Yvonne Senneville (Fernand) and Marie Bédard (late Adolphe). Cherished grandmother of Charles and Marc Vachon and great-grandmother of Charlize Vachon. Wife of the late Guillaume Poirier. Sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at the Cooperative Funeral Home, 4691 R.R. 15, Chelmsford on Monday, October 2, 2023 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held on Tuesday, October 3, 2023 at 11 a.m. at St-Joseph Church, Chelmsford. Donations can be made by cheque or online to the Villa St. Gabriel Villa. www.cooperativefuneralhome.ca.
C'est avec une grande tristesse que la famille annonce son
décès à Chelmsford le mardi 26 septembre 2023 à l'âge de 84 ans. Fille de feu Albert et de feue Louise (née Demers) Brisson. Chère amie de feu Jean-Luc Rondeau. Mère bien-aimée de Louise Poirier Benoit (Raymond) et Manon Poirier (Richard Paquette). Chère sœur de Louis (feue Grace) (feue Dolores), Paul (Lucie) et Jacques (feue Nicole). Prédécédée par ses frères et sœurs Marcel (feue Lorraine) (Lise), Roland (feue Anna), Justine Bélanger (feu Fernand), David (France), jumelle Yvonne Senneville (Fernand) et Marie Bédard (feu Adolphe). Grand-mère chérie de Charles et Marc Vachon et arrière-grand-mère de Charlize Vachon. Épouse de feu Guillaume Poirier. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra parents et amis à la Coopérative Funéraire, 4691 R.R. 15, Chelmsford le lundi 2 octobre 2023 de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe funéraire aura lieu le mardi 3 octobre 2023 à 11h à la paroisse St-Joseph, Chelmsford. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons par chèque ou en ligne à la Villa St. Gabriel Villa. www.cooperativefuneralhome.ca.