UPDATED - Nov. 23, 3:43 p.m.
Greater Sudbury Police are searching for two men who were allegedly involved in an assault which occurred in Copper Cliff Nov. 12 at around 3 a.m.
Two men were assaulted with a hammer, and suffered serious but non life-threatening injuries. Threats were also made to one of the victims. There is evidence to suggest that this was not a random attack.
The investigation has led to warrants for the arrest of 27-year-old Jean-Claude Breton and 30-year-old Richard St. Louis.
A third accused, a woman, has been arrested for her alleged involvement in the incident.
Breton is wanted for two counts of aggravated assault, threatening death, robbery and possession of a weapon for a dangerous purpose.
He is described as a Caucasian man, 5-9, 220 pounds, with brown hair and brown eyes.
St. Louis is wanted on the same charges as Breton, as well as two counts of breach of probation and breach of a conditional sentence order.
He is described as a Caucasian man, 5-8, 150 pounds, with brown hair and green eyes.
Anyone with information about their whereabouts is asked to phone Crime Stoppers at 675-TIPS.
